Il manuale dei tappeti. E’ l’ultima fatica di Fayaz

PUBBLICATO il testo dal titolo «Il manuale dei tappeti», di Hossein Fayaz. Fayaz è ben noto per aver svolto un’attività pluridecennale assieme a sua moglie Vanda Vandi nel settore dei tappeti orientali.

I Fayaz, oltre al commercio e alla divulgazione di pezzi di rara bellezza, hanno contribuito alla diffusione della conoscenza culturale e tecnica dei tappeti orientali. Colto, profondo conoscitore della civiltà del tappeto, Fayaz è anche l’artefice dell’omonima casa editrice, Fayaz Editore. Questa pubblicazione è la terza della collana «Quaderni Mediorientali». Seguiranno altri libri d’attualità dedicati al Medio Oriente. «La domanda più frequente che un acquirente si pone — racconta Fayaz — di fronte ad un tappeto orientale è: come posso essere certo che sto trattando un tappeto originale (e perciò annodato a mano), e non ho di fronte una ben riuscita imitazione fatta a macchina? In questa guida tenterà di darvi una serie di consigli utili proprio per non andare incontro a sorprese sgradevoli».

Spiegherà come si annoda un tappeto, quali sono le sue caratteristiche ed i difetti dovuti alla manifattura a mano, come lo si deve trattare per conservarlo integro, come al momento dell’acquisto, e infine si vedrà dove conviene acquistare per essere certi di aver speso bene i vostri soldi. «Il glossario di tappeti orientali — continua Fayaz — probabilmente è il più completo in lingua italiana. E’ l’«abc» del tappeto orientale, composto di 75 Pagine e 409 vocaboli, luoghi, città, popolazioni sedentarie e nomadi, che vi aiuterà a trovare una risposta per ogni vostra curiosità. La bibliografia ragionata elenca dettagliatamente i più importanti libri pubblicati sui tappeti orientali. Le 125 illustrazioni a colori e le loro dettagliate descrizioni (perizia, expertise) rappresentano i più importanti e significativi tappeti nuovi, vecchi ed antichi persiani ed orientali. Alcune immagini sono dedicate a mostrare il telaio, il laboratorio artigianale, gli strumenti necessari, le fasi del restauro, della riparazione del tappeto e le mappe dei centri di produzione». Sessantacinque anni, Hosseyn Fayaz giunse in Italia nel 1967 per frequentare l’Università, dove conobbe la moglie. Dal 1972 svolge la propria attività nel settore del commercio dei tappeti.

foto by http://www.flickr.com/photos/annalisa