Un Sogno nella Notte dell'Estate tratto da Shakespeare all'Arena del Sole di Bologna

Teatro Stabile dell'Umbria
Compagnia Il Mercante
con il sostegno di Romaeuropa Festival

Un Sogno nella Notte dell'Estate

di William Shakespeare
uno spettacolo di Massimiliano Civica

Il Sogno richiede la messa in scena dell’invisibile: il mondo delle fate e degli elfi nei boschi, il chiaro di luna dentro una sala teatrale. Ecco allora l’utilizzo di tecniche teatrali come il ventriloquismo, attraverso cui «le voci degli attori si staccano dai corpi per diventare elfi e fate che danzano nell’aria» e la camminata dei fantasmi del Teatro Nō, con la quale Oberon e Titania scivolano librandosi in volo. Lo spettacolo si avvale di una nuova traduzione dello stesso Civica che si distacca dalle attuali interpretazioni del canone shakespeariano in Italia.

Spettacoli in località limitrofe:

Cesena Teatro Bonci dal 16/dic/2010 21:00
al 18/dic/2010 21:00,
il 19/dic/2010 15:30
Modena Teatro Storchi il 24/feb/2011 21:00
Modena Teatro Giovani il 25/feb/2011 15:00 Luogo: Teatro Storchi, Modena