In una notte d'estate, la quiete di Giovanni Malaguti viene turbata dall'arrivo della ciclonica Gabriella, che gli sconvolgerà letteralmente la vita. Tutti i guai si risolveranno grazie anche all'intervento di Lorenzo, fraterno amico di Giovanni